Übersetzungen für „enérgicas“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

crackdown

medidas f pl enérgicas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Descritas como egocêntricas, diretas, ousadas, dominadoras, exigentes, enérgicas, determinadas.

pt.wikipedia.org

O teor do seu pronunciamento causou reações enérgicas nas redes sociais e de mulheres que ocupavam cargos políticos.

pt.wikipedia.org

Confirmando telegrama de ontem, aguardo, providencias enérgicas, urgentes de v.excª, a fim de restabelecer o sossego público perturbado.

pt.wikipedia.org

Conhecido por suas performances sistematicamente enérgicas, estilo vocal distinto e ritmo cômico, ele ganhou elogios e prêmios importantes por uma grande variedade de performances.

pt.wikipedia.org

Etchegoyen colocou-se ao lado dos defensores do acordo, exigindo ao mesmo tempo medidas mais enérgicas contra os comunistas.

pt.wikipedia.org

São personalidades muito enérgicas, que parecem sempre ter a necessidade de estar em movimento para se tranquilizarem.

pt.wikipedia.org

A geografia marxista faz reivindicações enérgicas a respeito de como as estruturas profundas do capitalismo agem como um fator determinante e restrições à agência humana.

pt.wikipedia.org

Existiram diversas mulheres acendendo ao poder, eram retratadas com ancas largas, enérgicas ou vestindo túnicas franjadas com muitos colares e enfeites.

pt.wikipedia.org

E não devia fazer segredo de que o governo brasileiro tencionava de usar medidas enérgicas caso não alcançasse o objetivo.

pt.wikipedia.org

Sem artifícios, munidos apenas de descargas duras de energia, adrenalina e som, esta formação demonstra-se incrivelmente potente em palco, com actuações enérgicas, emotivas e electrizantes.

pt.wikipedia.org