Übersetzungen für „encargo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

encargo [ı̃jˈkargu] SUBST m

1. encargo:

encargo (incumbência)

duty

encargo (incumbência)

responsibility

encargo (ocupação)

position

(sentimento de culpa) tirar o encargo da consciência

to unburden one's conscience

2. encargo (financeiro):

encargo

charges pl

encargos judiciais

legal expenses

Beispielsätze für encargo

(sentimento de culpa) tirar o encargo da consciência

to unburden one's conscience

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As campanhas econômicas foram notórias por serem anticapitalistas, e por implantar encargos que puniam severamente os capitalistas com grandes multas.

pt.wikipedia.org

Os encargos de performances e música de fundo são diferenciados.

pt.wikipedia.org

Um encargo de tanta responsabilidade entregue a um pintor tão jovem, a ainda por cima completamente desconhecido, era caso de espantar.

pt.wikipedia.org

Isto cria encargos adicionais para os recursos dos países em desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Durante o período republicano, o comando da frota era deixado ao encargo de um magistrado ou um promagistrado, normalmente de status consular ou pretorial.

pt.wikipedia.org

Na federação, os entes federados não podem se dissociar livremente do poder central, embora mantenham uma certa liberdade relativa à distribuição de poderes e encargos.

pt.wikipedia.org

Os economistas da saúde avaliam vários tipos de informação financeira: custos, encargos e despesas.

pt.wikipedia.org

Quaisquer outras despesas não previstas como encargos do fundo correm por conta do administrador.

pt.wikipedia.org

Por fim, são considerados elementos acidentais o termo, a condição e o encargo.

pt.wikipedia.org

Mas isso é só o começo de um enredo misterioso e cheio de quebra-cabeças, que serão do encargo do jogador resolvê-los.

pt.wikipedia.org