Übersetzungen für „ensanguentar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . ensanguentar [ı̃jsɜ̃ŋgwẽjˈtar] VERB trans

ensanguentar

to bloody

ensanguentar

to stain with blood

II . ensanguentar [ı̃jsɜ̃ŋgwẽjˈtar] VERB refl

ensanguentar ensanguentar-se:

ensanguentar-se

to become bloodstained

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As arenas estão cheias do sangue daqueles que lutam, e os romanos até consomem os animais que comem os corpos ensanguentados dos mortos.

pt.wikipedia.org

Aí, mesmo ensanguentados, eles vão ao concerto como se não tivesse acontecido nada e percebem que o espetáculo foi cancelado.

pt.wikipedia.org

Quando encontram um cachecol ensanguentado no carro, o prendem.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1990 a cidade sofreu importantes êxodos de população com motivo das guerras civis que ensanguentaram o país.

pt.wikipedia.org

Ele vai até a casa dos vizinhos, onde descobre seus cadáveres ensanguentados.

pt.wikipedia.org

Ela não troca suas roupas ensanguentadas, no entanto, todas as pessoas presentes presumem que ela está fazendo uma declaração artística e a aplaudem.

pt.wikipedia.org

No meio deles há um corpo de um homem ensanguentado com um revólver e um gravador nas mãos.

pt.wikipedia.org

Algumas carregavam colegas ensanguentados pelas ruas da capital.

pt.wikipedia.org

Quebrei um dedo; voltei para casa todos os dias machucada, ensanguentada e cortada.

pt.wikipedia.org

Ao fim da luta genocida, o solo ensanguentado estava arado e coberto de fragmentos de metal e corpos.

pt.wikipedia.org