Übersetzungen für „ensejo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ensejo [ı̃jˈseʒu] SUBST m

ensejo

opportunity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A característica está na possibilidade do credor reivindicar, para assegurar seu crédito, a anulação dos atos que deram ensejo a insolvência.

pt.wikipedia.org

Tal circunstância, de grande frequência prática, rende ensejo a outra discussão: a da possibilidade ou não de cancelar os descontos em folhas advindos do contrato de empréstimo consignado.

pt.wikipedia.org

Aproveitando-se desse ensejo, seitas secretas desencadearam perseguição às ordens religiosas.

pt.wikipedia.org

O soerguimento deu ensejo à formação de relevos planálticos, monoclinais.

pt.wikipedia.org

No ensejo desta fórmula química, o café e o ácido ascórbico operam como fenóis, ao passo que o carbonato de sódio, desempenha o papel de base.

pt.wikipedia.org

O aximez é próprio da arquitectura medieval europeia, tanto da arquitectura românica como da gótica, no ensejo das quais, se avultou como uma forma habitual de ornamentar janelas e campanários.

pt.wikipedia.org

Há diversas partes desta planta que têm propriedades medicinais, que foram aproveitadas para a confecção de mezinhas, no ensejo da medicina folclórica tradicional.

pt.wikipedia.org

Não objetiva a consensualidade, pois, devido ao leque de ensejos sociais, os setores da sociedade civil podem divergir, sendo importante o uso do princípio do contraditório.

pt.wikipedia.org

O escudo também podia ser usado ofensivamente, para empurrar o inimigo, no ensejo das batalhas, sendo certo que os parma se prestavam menos a essa finalidade do que os hóplon.

pt.wikipedia.org

Porém, o pacote de reformas para os armênios de 1914 apresentaria a solução definitiva para os ensejos armênios e para toda a questão armênia da pior forma possível.

pt.wikipedia.org