Übersetzungen für „esconjurar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . esconjurar [iskõwʒuˈɾar] VERB trans

1. esconjurar (exorcizar):

esconjurar o demônio

to exorcize

esconjurar o demônio

to cast out

2. esconjurar (amaldiçoar):

esconjurar

to curse

II . esconjurar [iskõwʒuˈɾar] VERB refl

esconjurar esconjurar-se de:

esconjurar-se de

to lament

esconjurar-se de seu infortúnio

to lament one's misfortunes

Beispielsätze für esconjurar

esconjurar-se de seu infortúnio

to lament one's misfortunes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Supersticiosa, a tudo esconjura com um "cruz-credo".

pt.wikipedia.org

Andava também pelos campos a esconjurar os maus espíritos para proteger as famílias e as colheitas.

pt.wikipedia.org

Foi considerado um livro polêmico, adorado por alguns e esconjurado por outros, por o considerarem irônico e preconceituoso.

pt.wikipedia.org

As artes integradas na comunidade, participando nela, garantindo a fecundidade, a saúde, o esconjuro da morte, a celebração das deuses, a fraternidade cúmplice com os animais.

pt.wikipedia.org

Serrar correspondia a esconjurar, a abjurar a presença na sociedade das mulheres mais idosas.

pt.wikipedia.org

O remédio é fechar os ouvidos, apressar os passos na areia, fazer o pai-nosso e esconjurar o demo.

pt.wikipedia.org

Se a serpente recusasse a oferenda a sacerdotisa era sacrificada para esconjurar o risco de uma carestia.

pt.wikipedia.org

Ao afirmar isso, esconjura na palavra socialismo todo o ranço conservador, que tem dois planos: conservadorismo de costumes e conservadorismo econômico.

pt.wikipedia.org