Übersetzungen für „espresso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . expresso [isˈpɾɛsu]

expresso pp irr de exprimir:

II . expresso [isˈpɾɛsu] SUBST m (trem)

expresso

express (train)

Siehe auch: exprimir

I . exprimir <Part Perf expresso [o exprimido]> [ispɾiˈmir] VERB trans

exprimir emoções:

exprimir

to express

II . exprimir <Part Perf expresso [o exprimido]> [ispɾiˈmir] VERB refl

exprimir exprimir-se:

exprimir-se

to express oneself

espesso (-a) [isˈpesu, -a] ADJ

1. espesso líquido:

espesso (-a)

dense

2. espesso tecido, livro, parede:

espesso (-a)

thick

I . impresso [ı̃jˈpɾɛsu]

impresso pp irr de imprimir:

II . impresso [ı̃jˈpɾɛsu] SUBST m

impresso

printed matter

preencher um impresso

to fill out a form

Siehe auch: imprimir

imprimir <Part Perf impresso [o imprimido]> [ı̃jpɾiˈmir] VERB trans

1. imprimir documento, planilha, estampa:

imprimir

to print

2. imprimir (aplicar):

imprimir

to apply

imprimiu velocidade ao carro

he made the car go faster

3. imprimir (incutir):

imprimir

to inspire

o professor imprimia respeito

the professor inspired respect

repressor (a) <-es> [xepɾeˈsor(a)] ADJ

repressor (a)

repressive

espreita [isˈpɾejta] SUBST f

estar à espreita

to be on the lookout (for sb/sth)

pôr-se à espreita

to set up watch (for sb/sth)

I . espremer [ispɾeˈmer] VERB trans

1. espremer (com espremedor):

espremer

to squeeze

2. espremer uma esponja, espinha:

espremer

to squeeze

3. espremer ugs um povo:

espremer

to oppress

II . espremer [ispɾeˈmer] VERB intr

espremer

to squeeze (into sth)

espremeram-se dentro do ônibus

they all squeezed into the bus

ingresso [ı̃jˈgɾɛsu] SUBST m

1. ingresso:

ingresso (ação de ingressar)

entry

ingresso (ação de ingressar)

ingress form

ingresso (na escola, faculdade)

admittance

o ingresso em uma instituição

admittance into an institution

o ingresso em algum lugar

the entry into a certain place

2. ingresso (bilhete):

ingresso

ticket

regresso [xeˈgɾɛsu] SUBST m

regresso

return

regresso à casa

homecoming

opressor (-a) [opɾeˈsor, -a] SUBST m (f)

opressor (-a)

oppressor

espremedor [ispɾemeˈdor] SUBST m

espremedor

squeezer

compressor [kõwpreˈsor] SUBST m

compressor

compressor

I . espreitar [ispɾejˈtar] VERB trans

espreitar

to spy on

espreitar

to snoop on

II . espreitar [ispɾejˈtar] VERB intr

espreitar

to watch [o observe] (in secret)

pregresso (-a) [pɾeˈgɾɛsu, -a] ADJ

pregresso (-a)

prior

pregresso (-a)

previous

congresso [kõwˈgrɛsu] SUBST m

congresso

congress

Congresso Nacional

Congress

progresso [pɾoˈgɾɛsu] SUBST m

progresso

progress

fazer progressos

to make progress

insucesso [ı̃jsuˈsɛsu] SUBST m

insucesso

failure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Embora comumente encontrada em diversos textos e panfletos promocionais, a palavra "espresso" grafada com "s" não existe na língua portuguesa — ela nada mais é que o italiano para expresso.

pt.wikipedia.org

ESPRESSO está programado para iniciar suas operações científicas em 2017.

pt.wikipedia.org

O primeiro método é a manipulação do fluxo de leite de uma jarra para dentro do café espresso (conhecido como "free pour latte art").

pt.wikipedia.org

Caffè macchiato [kafˈfɛ makˈkjaːto], também conhecido como espresso macchiato, é um café com leite típico italiano, consistindo num café expresso misturado com um pouco de leite quente com espuma.

pt.wikipedia.org

Latte art ou coffee art são termos que se referem às figuras feitas, por um barista, na superfície de bebidas feitas à base de café espresso.

pt.wikipedia.org

Bombas para pressões de faixa mediana incluem aplicações como carbonadores de dosadores de refrigerantes e máquinas de café espresso.

pt.wikipedia.org

Em seguida, junta-se o café quente, se possível espresso, delicadamente e procurando que os dois líquidos não se misturem na garrafinha de vidro.

pt.wikipedia.org

Como a popularidade das bebidas feitas em espresso tem aumentado, a arte de desenhar em café também tem crescido.

pt.wikipedia.org