Übersetzungen für „estrondoso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

estrondoso (-a) [istɾõwˈdozu, -a] ADJ

1. estrondoso:

estrondoso (-a) (ruidoso)

booming

estrondoso (-a) (aplauso)

thunderous

2. estrondoso ugs (espetacular):

estrondoso (-a)

resounding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os sucessos de venda não foram tão estrondosos que os tornassem incontornáveis na história da indústria discográfica.

pt.wikipedia.org

Também fez estrondoso sucesso, alcançando o segundo lugar nas paradas e vendendo mais de oito milhões de cópias no mundo todo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o inexperiente ator ficou paralisado diante do público, gaguejando e errando suas falas, o que lhe rendeu uma estrondosa vaia.

pt.wikipedia.org

Vídeos do seu trabalho no teatro – filmados sem a atenção própria para fotografia ou edição – encontraram um sucesso estrondoso, especialmente durante a diáspora.

pt.wikipedia.org

Os efeitos visuais, os efeitos sonoros, a aparência geral da coisa é totalmente estrondosa.

pt.wikipedia.org

No final, ao repetir a canção, cantou em inglês, francês, holandês e alemão, recebendo um estrondoso aplauso de toda a audiência.

pt.wikipedia.org

O que deveria ser apenas uma obrigação, transformou-se num estrondoso sucesso.

pt.wikipedia.org

Foi esse filme de sucesso estrondoso que o lançou ao estrelado.

pt.wikipedia.org

Suas duas primeiras temporadas no clube foram de estrondoso sucesso, terminando novamente como artilheiro do campeonato, com 29 gols.

pt.wikipedia.org

As críticas da altura referem que os aplausos são estrondosos, ressoando nas salas com assistências enfeitiçadas.

pt.wikipedia.org