Übersetzungen für „exceptions“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

excepcional <-ais> [esepsjoˈnaw, ˈajs] ADJ

1. excepcional (de exceção):

excepcional

exceptional

excepcional raro, notável

extraordinary

2. excepcional (portador de deficiência):

excepcional

handicapped

exceto [eˈsɛtu] PRÄP

1. exceto:

exceto

except (for)

vieram todos exceto ele

everyone came, except him

as férias foram ótimas, exceto o último dia

my vacation was wonderful, except for the last day

2. exceto (excluído):

exceto

excluding

excerto [eˈsertu] SUBST m

excerto

excerpt

um excerto de um texto

an excerpt of a text

excepcionalmente [esepsjonawˈmẽjʧi̥] ADV

excepcionalmente

exceptionally

I . excetuar [esetuˈar] VERB trans

1. excetuar:

excetuar

to exclude

excetuar a. c. de um contexto

to exclude sth from a context

o senador excetuou os funcionários públicos da lei

the senator excluded the public servants from the law

2. excetuar (isentar):

excetuar

to exempt

II . excetuar [esetuˈar] VERB refl

excetuar excetuar-se:

excetuar-se

to make an exception

excessiva ADJ

excessiva → excessivo:

Siehe auch: excessivo

excessivo (-a) [eseˈsivu, -a] ADJ

excessivo (-a)

excessive

excessivo (-a) [eseˈsivu, -a] ADJ

excessivo (-a)

excessive

receptivo (-a) [xesepˈʧivu, -a] ADJ

receptivo (-a)

receptive

ser receptivo a novas ideias

to be open to new ideas

receptiva ADJ

receptiva → receptivo:

Siehe auch: receptivo

receptivo (-a) [xesepˈʧivu, -a] ADJ

receptivo (-a)

receptive

ser receptivo a novas ideias

to be open to new ideas

perceptiva ADJ

perceptiva → perceptivo:

Siehe auch: perceptivo

perceptivo (-a) [persepˈʧivu, -a] ADJ

perceptivo (-a)

perceptive

perceptivo (-a) [persepˈʧivu, -a] ADJ

perceptivo (-a)

perceptive

exceção <-ões> [eseˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

exceção

exception

com exceção de

with the exception of

sem exceção

without exception

abrir uma exceção

to make an exception

excelso (-a) [eˈsɛwsu, -a] ADJ

excelso (-a)

exalted

excelso (-a)

eminent

excesso [eˈsɛsu] SUBST m

1. excesso (falta de moderação):

excesso

excess

excesso

immoderation kein Pl

ter excesso de peso

to be overweight

excesso de velocidade

speeding

comer/beber em excesso

to eat/drink to excess

2. excesso (excedente):

excesso

surplus

excesso

remainder