Übersetzungen für „extraviar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . extraviar [istɾaviˈar] conj como enviar VERB trans

1. extraviar:

extraviar uma carta

to misdirect

extraviar dinheiro

to embezzle

2. extraviar (desencaminhar):

extraviar

to lead astray

II . extraviar [istɾaviˈar] conj como enviar VERB refl extraviar-se

1. extraviar objeto:

extraviar-se

to get lost

2. extraviar übtr pessoa:

extraviar-se

to go astray

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Infelizmente, muitos, dentro das prerrogativas do livre-arbítrio, também se extraviam.

pt.wikipedia.org

No total, cerca de 140 mil quilômetros quadrados foram extraviados.

pt.wikipedia.org

E em caso de extravio do cartão, os créditos poderão ser recuperados.

pt.wikipedia.org

Tenho dúvida se esse homem é um extraviado ou um traído, um incompreendido um ludibriado.

pt.wikipedia.org

A bagagem é constantemente extraviada ou até mesmo, não embarcada.

pt.wikipedia.org

Esses índios defendiam sua morada e não deram descanso aos expedicionários que se viam também com extravio dos animais, seja por adoecerem ou mesmo fugirem.

pt.wikipedia.org

No transporte aéreo, o extravio de bagagem afetou no ano de 2008 cerca de 32,8 milhões de malas, o equivalente a 90.000 por dia.

pt.wikipedia.org

As forças britânicas sofreram 135 mortos, 534 feridos e 51 extraviados.

pt.wikipedia.org

Em caso de furto ou extravio do passaporte, deverá ser apresentado um boletim de ocorrência emitido pela polícia do país onde ocorreu o fato.

pt.wikipedia.org

Após serem abordados para a inclusão no jogo, descobriram que os masters originais de ambas as músicas tinham sido extraviados.

pt.wikipedia.org