Übersetzungen für „funcionário“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

funcionário (-a) [fũwsjoˈnaɾiw, -a] SUBST m (f)

funcionário (-a) (de empresa)

employee

funcionário (-a) POL

functionary

funcionário público

civil servant

Beispielsätze für funcionário

funcionário público

civil servant

de funcionário em trânsito

per diem

funcionário do primeiro escalão

first-tier employee

um funcionário empregado na empresa

a worker employed in the company

o funcionário encarregado de a. c.

the employee responsible for sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As sanções para o funcionário afastado variavam, mas, geralmente, consistia de multas.

pt.wikipedia.org

A organização é o lar de cerca de 2.000 animais e tem uma equipe de mais de 200 funcionários.

pt.wikipedia.org

Com estas vitórias a quase totalidade dos funcionários do complexo cimenteiro se sindicalizaram e passou a haver também um questionamento da competência do patrão.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa que trabalhe na administração pública é designada de funcionário público.

pt.wikipedia.org

Então foi descoberto por um funcionário de um circo e foi convencido de que podia ganhar dinheiro com esta deformidade.

pt.wikipedia.org

Mais de 900 funcionários trabalham no complexo aeroportuário para atender uma média mensal de 200 mil passageiros.

pt.wikipedia.org

Esta parceria não afeta o status de funcionários e pesquisadores associados, nem as missões do parque, que continuam vinculados ao serviço público..

pt.wikipedia.org

Ozualdo abandonou a escola ainda no primário e trabalhou no campo, foi militar, caminhoneiro, chofer de táxi, office-boy, lustrador de móveis, metalúrgico, operário e funcionário público.

pt.wikipedia.org

Um funcionário deve exercitar seu julgamento e suas habilidades, colocando-os, porém, a serviço de uma autoridade mais elevada.

pt.wikipedia.org

Isso pode ser mais gratificante para o funcionário, mas é prejudicial à sistematização.

pt.wikipedia.org