Übersetzungen für „genuína“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

genuína ADJ

genuína → genuíno:

Siehe auch: genuíno

genuíno (-a) [ʒenuˈinu, -a] ADJ

1. genuíno produto, quadro, sentimento:

genuíno (-a)

genuine

2. genuíno pessoa:

genuíno (-a)

sincere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O resultado é um cenário de dificuldade crescente para que o judiciário avalie a evidência e a considere genuína e confiável.

pt.wikipedia.org

Vemos também reflectida, nos inúmeros eventos culturais, esta cultura genuína, os seus usos e costumes.

pt.wikipedia.org

Verificações de antecedentes são obrigatórias, e uma "razão genuína" é necessária para emissão de licenças.

pt.wikipedia.org

Parecem ter sido considerados pelo governo da época como uma ameaça genuína à ordem social.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, para a Índia não iria fazer musica indiana genuína, mas sim como eu imaginava que poderia ser música indiana.

pt.wikipedia.org

Você sabe como você conhece muitas pessoas e tem vibrações diferentes, mas a vibe dele é tão genuína.

pt.wikipedia.org

Esses resultados sugerem que quanto mais o pagamento é combinado com confiança e apreço, menos expulsa a motivação intrínseca genuína - especialmente importante no cuidado trabalhos.

pt.wikipedia.org

Não está claro se isso foi uma piada ou uma tentativa genuína de culpar seu pequeno bicho de estimação.

pt.wikipedia.org

Há poucos portugueses, quase todos os indígenas têm a estampa genuína da raça, com algumas características.

pt.wikipedia.org

Senão, a preocupação genuína do porco pelos outros se tornará evidente através de trabalho voluntário e uma boa vizinhança.

pt.wikipedia.org