Übersetzungen für „gentio“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

gentio [ʒẽjˈʧiw] SUBST m

gentio

heathen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Estas são frequentemente corrompidas pela tradução ou transliteração nas outras línguas, a convergência com sobrenomes gentios como exemplificado abaixo (não uma lista completa).

pt.wikipedia.org

O gentio quer namorar uma garota judia para não precisar ter o trabalho de tomar decisões.

pt.wikipedia.org

Procurou pacificar a colônia, liderando a guerra contra o gentio revoltado.

pt.wikipedia.org

Em nenhuma outra obra desta época tão antiga fica tão clara a insistência na separação dos cristãos gentios e os judeus praticantes.

pt.wikipedia.org

Que obra de autores católicos, de heréticos e gentios, principalmente filósofos?

pt.wikipedia.org

Ainda hoje é usado ao ponto de que o gentio dos locais é pinero.

pt.wikipedia.org

A sua imagem foi usada para instigar o moral e motivação para os gentios, que por vias disso se mantinham fiéis aos princípios do cristianismo.

pt.wikipedia.org

Os prosélitos, que eram os gentios, ou os não judeus, que se converteram ao judaísmo.

pt.wikipedia.org

Por meio dessa influência, os então denominados «gentios» se tornavam cristãos à força, adotando a religião católica e começando a utilizar nomes aportuguesados.

pt.wikipedia.org

Impressionados, os cristãos de origem judaica ("crentes que eram da circuncisão") se impressionaram, pois não haviam visto isto ocorrer antes com gentios.

pt.wikipedia.org