Übersetzungen für „heroica“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

heroic deed

façanha heroica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Isso faz dela uma obra histórica e humana, mas não heroica, uma vez que, segundo ele, mostra "a ação humana com todos os seus percalços".

pt.wikipedia.org

Entretanto, depois renegou o produto final e retirou seu nome dos créditos por não concordar com o desenlace otimista, em completo desacordo com a amargura heroica que tencionara.

pt.wikipedia.org

A malandragem, por exemplo, é uma ferramenta tipicamente anti-heroica.

pt.wikipedia.org

O termo é derivado da poesia heroica como dito pelos bardos para o gozo e benefício dos reis galeses daquela época.

pt.wikipedia.org

Ela tinha o mesmo nome da mãe, que era lembrada como uma modesta e heroica matrona.

pt.wikipedia.org

Na época, apresentava uma decoração interna em afrescos com cenas de batalhas com personagens em nudez heroica.

pt.wikipedia.org

A bronca funcionou e em uma virada heroica as soviéticas venceram a partida por 3-2 sagrando-se, assim, campeãs olímpicas.

pt.wikipedia.org

A inspiração heroica surge também de uma necessidade nata de aceitar um desafio que pareça atraente.

pt.wikipedia.org

Na época heroica da campanha modernista, soube seguir diretrizes muito nítidas e conscientes, sem se deixar possuir pela tendência à exaltação nacionalista.

pt.wikipedia.org

Uma mãe heroica, a guerra e o patriotismo.

pt.wikipedia.org