Übersetzungen für „humildade“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

humildade [umiwˈdaʤi] SUBST f kein Pl

1. humildade (pobreza):

humildade

humbleness

2. humildade (sentimento):

humildade

humility

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Diz-se que a humildade é uma virtude de quem é humilde; quem se vangloria mostra simplesmente que humildade lhe falta.

pt.wikipedia.org

No início da cerimônia, o aspirante ouvia um breve discurso sobre as virtudes da humildade.

pt.wikipedia.org

Ela era também notável por sua humildade e desprendimento, sua obediência e paciência.

pt.wikipedia.org

Peddle diz ter aceito a incumbência com humildade e reapresentou-se no trabalho semanas depois.

pt.wikipedia.org

Com firme determinação moderada pela humildade, ela levou suas irmãs como amante novata por trinta e quatro anos e como abadessa de onze.

pt.wikipedia.org

Entendida como virtude, moderação equivale a restrição e prudência e, de certa forma, semelhante à humildade.

pt.wikipedia.org

A moral, assim, se resume na caridade e na humildade, isto é, nas duas virtudes contrárias ao egoísmo e ao orgulho.

pt.wikipedia.org

Escreveu dezenas de sonetos que eram levados à imprensa pelos amigos, já que na sua humildade e timidez procurava fugir à publicidade.

pt.wikipedia.org

Para que haja a confiança é necessário que exista humildade entre as partes envolvidas.

pt.wikipedia.org

Ela pensou que se tratava de humildade da parte dele e não aceitou a sua recusa.

pt.wikipedia.org