Übersetzungen für „incrédulo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . incrédulo (-a) [ı̃jˈkɾɛdulu, -a] SUBST m (f)

1. incrédulo (sem fé):

incrédulo (-a)

nonbeliever

2. incrédulo (cético):

incrédulo (-a)

unbeliever

II . incrédulo (-a) [ı̃jˈkɾɛdulu, -a] ADJ

1. incrédulo (sem fé):

incrédulo (-a)

unbelief

2. incrédulo (cético):

incrédulo (-a)

incredulous

incrédulo (-a)

unbelieving

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ofegante, ergueu novamente os olhos, lentamente, incrédulo, até ao topo da estrutura que tinha a sua frente.

pt.wikipedia.org

Dois bombeiros, que estão combatendo um incêndio florestal, observam incrédulos quando uma onda de fogo, com a forma de uma mulher, cai em meio ao incêndio.

pt.wikipedia.org

Estamos defendendo a nossa fé contra os incrédulos.

pt.wikipedia.org

O livro foi escrito para fortalecer a fé de todos os crentes e para reagir aos ataques dos incrédulos.

pt.wikipedia.org

Os textos referem em geral temas de justiças, de inferno para os incrédulos e de promessa de paraíso para os fiéis.

pt.wikipedia.org

Depois de algum tempo, em um jogo de búzios, ela descobre que seu filho está vivo, o que a deixa incrédula, mas desesperada.

pt.wikipedia.org

Nada se decide no momento pois o reencontro petrifica-os e deixa-os algo incrédulos.

pt.wikipedia.org

Chutzpah equivale a uma total negação de responsabilidade pessoal, o que torna os outros sem palavras e incrédulos...

pt.wikipedia.org

Westbroek disse que essa experiência o transformou em um incrédulo em relação às habilidades dela.

pt.wikipedia.org

Ela orienta seu incrédulo marido a esconder-se atrás de uma cortina para que ele possa flagrar o beato cortejando-a.

pt.wikipedia.org