Übersetzungen für „incrustar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

incrustar [ı̃jkɾusˈtar] VERB trans

incrustar

to incrust

incrustar diamantes, adornos

to inlay

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sículo descreve a rica decoração dos terraços, incluindo uma varanda incrustada de pedras preciosas.

pt.wikipedia.org

Tanto a base como a urna estão incrustadas com um requintado trabalho de gemas.

pt.wikipedia.org

A damasquinação consiste em incrustar, por martelamento, um fio de ouro, prata ou cobre, numa superfície de cobre ou prata.

pt.wikipedia.org

Geralmente vem acompanhado de uma corrente de prata e pode ser incrustado com pedras semipreciosas, mas em geral é simples e liso, sem qualquer decoração.

pt.wikipedia.org

Seus cristais podem ser prismáticos ou tabulares, podendo ocorrer também na forma de grãos incrustados em rochas.

pt.wikipedia.org

Seus dançarinos cercaram o palco, segurando placas incrustadas com cristais, que os escondiam completamente.

pt.wikipedia.org

A aristocracia era frequentemente enterrada com máscaras de ouro, tiaras, armaduras e armas incrustadas de jóias.

pt.wikipedia.org

Os objetos de metal eram habitualmente incrustados com pedras preciosas ou semipreciosas.

pt.wikipedia.org

Carregam sobre seus corpos escudos incrustados com a cabeça de bronze de algum animal.

pt.wikipedia.org

Nas membranas biológicas, eles ficam organizados em duas camadas, que se incrustam com moléculas de certas proteínas.

pt.wikipedia.org