Übersetzungen für „infalível“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

infalível <-eis> [ı̃jfaˈʎivew, -ejs] ADJ

infalível

infallible

infalível (sucesso; apoio)

assured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As vibrissas dão ao gato, e aos demais felinos, a capacidade de previsibilidade quase infalível.

pt.wikipedia.org

As pessoas esperavam muito do desempenho do infalível brasileiro e não ficaram decepcionadas.

pt.wikipedia.org

No entanto, o sistema de castas nunca foi infalível e houve um cruzamento permanente e uma miscigenação maciça na sociedade.

pt.wikipedia.org

Muitos que acreditam na inspiração da escritura ensinam que ela é infalível.

pt.wikipedia.org

Ele tinha o dom quase infalível de conseguir coisas que importavam.

pt.wikipedia.org

Viam nele uma espécie de autoridade infalível e alguém que faria também qualquer coisa para retribuir ou ajudar aqueles que o apoiavam.

pt.wikipedia.org

Assim, o conceito de um carma infalível, neutro e universal, relaciona-se intrinsecamente à reencarnação, assim como à personalidade, característica e família de cada um.

pt.wikipedia.org

A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia.

pt.wikipedia.org

Os critérios de falha são funções no espaço de tensão ou tensão que separam os estados "falhos" dos estados "infalíveis".

pt.wikipedia.org

O imamado, aqui elevado ao nível da profecia, se assenta na necessidade permanente da humanidade de líder infalível divinamente guiado e professor autoritativo da religião.

pt.wikipedia.org