Übersetzungen für „sucesso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

sucesso [suˈsɛsu] SUBST m

sucesso

success

fazer [o ter] sucesso

to be successful

ser um sucesso

to be a success

parada de sucessos (canções)

pop chart

Beispielsätze für sucesso

sucesso fugaz

fleeting success

a chave do sucesso

the key to success

fazer [o ter] sucesso

to be successful

ser um sucesso

to be a success

experimentou o sabor do sucesso

he got a taste of success

deixou-se inebriar pelo sucesso

he was exhilarated by his success

alegrar-se com o sucesso

to celebrate the success

seu sucesso resulta de muito trabalho

his success is the result of hard work

queria o sucesso a qualquer preço

he wanted to succeed at any price

causou espanto o sucesso desse filme

the success of that film was a surprise

übtr servir de escada para o sucesso

to serve as a ladder to success

assegurar-se do sucesso do negócio

to make sure the business succeeds

o meu interesse é pelo sucesso da empresa

my interest is in the company's success

depois do sucesso na TV, saiu de circulação ugs

after a successful run on TV, it was taken off the air

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Muitas tentativas foram feitas para interceptar essas aeronaves sem sucesso, com algumas fotos de aeródromos de caça mostrando claramente as aeronaves subindo para tentar interceptar.

pt.wikipedia.org

Tiveram uma carreira batalhada mas o sucesso deles foi inevitável e hoje em dia são considerados por muita gente os reis do funk melody.

pt.wikipedia.org

Assim aumenta-se as chances de sucesso na reprodução antes da castração ou da morte.

pt.wikipedia.org

Em 1986 e 1990 candidatou-se a deputado federal sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Passou a fazer muito sucesso com comédia, por ser simpática e estar sempre divertindo as pessoas.

pt.wikipedia.org

O filme chegou a alcançar o sucesso generalizado.

pt.wikipedia.org

O projeto foi um sucesso e ganhou muitos prêmios.

pt.wikipedia.org

Para eles, era importante que passassem pelo desafio de criar um novo trabalho de sucesso de forma mais independente.

pt.wikipedia.org

Considera-se aquele elenco o de melhor sucesso de uma colônia argentina no futebol europeu.

pt.wikipedia.org

Graças ao sucesso desta actividade, desde 2005 começou, também, a publicar para o mercado de livrarias, marcando presença no mercado editorial português.

pt.wikipedia.org