Übersetzungen für „inflamar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . inflamar [ı̃jflɜˈmar] VERB trans

inflamar

to inflame

II . inflamar [ı̃jflɜˈmar] VERB intr MED

inflamar

to inflame

a ferida inflamou

the wound became inflamed

III . inflamar [ı̃jflɜˈmar] VERB refl

inflamar inflamar-se (exaltar-se):

inflamar-se

to inflame

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele também inventou um dispositivo para inflamar o gás hidrogênio em soluções de água e sal através de microondas.

pt.wikipedia.org

Projéteis assistidos por foguete empregam um pequeno motor de foguete que se inflama na saída do cano, fornecendo impulso adicional para superar o arrasto aerodinâmico.

pt.wikipedia.org

O exame de urina também pode mostrar alteração, devido ao contato do apêndice inflamado com o ureter e a bexiga.

pt.wikipedia.org

Assim que o produto atinge a mangueira é atomizado e deposita-se na zona do tecido inflamado.

pt.wikipedia.org

O metal puro pode inflamar-se quando riscado com uma faca.

pt.wikipedia.org

Pelo menos uma pessoa um cientista chegou a observar um cabo elétrico desconectado se auto-inflamar enquanto estava observando-o diretamente.

pt.wikipedia.org

Existem crescentes evidências da ação destes microrganismos em infecções gastrointestinais, síndrome do intestino irritável e doença do intestino inflamado.

pt.wikipedia.org

Características adicionais: não inflamar ou arder (queimar lentamente sem chama), mofo - e resistente à idade, resistente a faíscas e respingos de solda.

pt.wikipedia.org

Manteve porém suas inflamadas teorias contra a escravidão dos índios e alegava que todas as guerras contra estes eram injustas.

pt.wikipedia.org

O fósforo pode ser facilmente inflamado pela respiração ou fricção.

pt.wikipedia.org