Übersetzungen für „ininteligível“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

ininteligível <-eis> [inı̃jteʎiˈʒivew, -ejs] ADJ

ininteligível

unintelligible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ainda hoje consideradas como dialetos da língua japonesa, as línguas ryukyuanas são parte de um ramo irmão das línguas japônicas e são mutualmente ininteligíveis.

pt.wikipedia.org

Os falantes de variantes mutuamente ininteligíveis geralmente são capazes de se comunicar mudando para o árabe moderno padrão.

pt.wikipedia.org

A sonoridade híbrida da banda, caracteriza-se por riffs distorcidos e vocais "cacofônicos", que vão de efeitos sonoros "ameaçadores e ecoantes" à guturais "ininteligíveis".

pt.wikipedia.org

Os analistas observaram a apresentação e constatam que a tonalidade das palavras praticamente se tornavam ininteligíveis para aqueles que não estivessem familiarizados com o idioma.

pt.wikipedia.org

Ele é descrito como "um deus pessoal, ininteligível, inacessível, a fonte de toda a revelação, eterno, onisciente, onipresente e onipotente".

pt.wikipedia.org

Dialetos de extremidades extremas do continuum e dialetos mais divergentes são mutuamente ininteligíveis.

pt.wikipedia.org

Vonlenska é um termo usado para definir a língua ininteligível usada pela banda.

pt.wikipedia.org

Igualmente, decifrar o texto cifrado com a chave errada deverá produzir um texto aleatório ininteligível.

pt.wikipedia.org

O resultado final da intervenção dos censores tornou a obra quase ininteligível.

pt.wikipedia.org

Fez alguns sinais como se quisesse falar, mas as suas palavras foram ininteligíveis.

pt.wikipedia.org