Übersetzungen für „inimigo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . inimigo (-a) [iniˈmigu, -a] SUBST m (f)

1. inimigo:

inimigo (-a)

enemy

inimigo jurado

sworn enemy

ser inimigo de alguém

to be sb's enemy

a pressa é inimiga da perfeição

haste makes waste

o cigarro é o inimigo público número um

cigarettes are public enemy number one

2. inimigo (avesso):

era inimigo dos eventos sociais

he was adverse to social events

II . inimigo (-a) [iniˈmigu, -a] ADJ

inimigo (-a)

enemy

arqui-inimigo [arkiniˈmigu] SUBST m

arqui-inimigo

arch-enemy

Beispielsätze für inimigo

inimigo jurado

sworn enemy

ser inimigo de alguém

to be sb's enemy

arremeter contra o inimigo

to charge the enemy

era inimigo dos eventos sociais

he was adverse to social events

o plano consiste em cercar o inimigo

the plan is based on surrounding the enemy

a tática era desprover o inimigo de alimentos

the tactic was to deprive the enemy of food

o cigarro é o inimigo público número um

cigarettes are public enemy number one

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Estas façanhas aumentaram sua admiração entre inimigos e aliados.

pt.wikipedia.org

Reunindo suas forças, enfrentou seus inimigos, derrotou-os, e retornou para casa carregado com saque.

pt.wikipedia.org

Congo conta apenas com um bastão para atacar diretamente seus inimigos.

pt.wikipedia.org

E viajou durante toda a noite com o objetivo de pegar os exércitos inimigos de surpresa e foi o que aconteceu.

pt.wikipedia.org

O astuto inimigo mentiu para mim e disse que minha esposa estava me traindo!

pt.wikipedia.org

Ao apelar à paz, em 18 de fevereiro, ele prometeu "nenhum perdão ou piedade" aos seus inimigos, mas sim "punição total".

pt.wikipedia.org

Pontos de classe são ganhos ao derrotar os inimigos.

pt.wikipedia.org

Holmes trabalhou na introdução de pistas inimigas e comportamentos únicos gradualmente e individualmente, para que os jogadores tivessem que lutar criativa e efetivamente.

pt.wikipedia.org

Começando no nível cinco, todo quinto nível é um nível de chefe, que requer apenas a morte de um inimigo para avançar.

pt.wikipedia.org

Passa a se esconder em casa de amigos, e é seguido pelos agentes do inimigo.

pt.wikipedia.org