Englisch » Portugiesisch

I . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

1. charge (load):

charge
carga f

2. charge (cost):

charge
preço m
free of charge
grátis

3. charge JUR (accusation):

charge
acusação f
to bring charges against sb
fazer uma acusação contra alguém

4. charge kein Pl (authority):

charge
responsabilidade f
charge
encargo m
to be in charge of sb/sth
estar encarregado de alguém/a. c.
who is in charge here?
quem é o responsável aqui?
to take charge of sth
assumir a responsabilidade de a. c.

5. charge kein Pl ELEK:

charge
carga f

II . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. charge FIN:

charge
cobrar

2. charge (attack):

to charge at sb/sth
investir contra alguém/a. c.
to charge at sb/sth MILIT
carregar
charge!
preparar!

III . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. charge FIN:

charge
cobrar
charge (with credit card)
pôr no cartão
to charge sth to sb's account
debitar a. c. da conta de alguém
how much did they charge you?
quanto te cobraram?

3. charge:

charge MILIT, ELEK
carregar

excess charge SUBST

excess charge
taxa f de excesso

service charge SUBST

service charge
taxa f de serviço

reverse charge call SUBST Brit TEL

Beispielsätze für charge

charge!
preparar!
free of charge
grátis
who is in charge here?
quem é o responsável aqui?
to charge extra for sth
cobrar a mais por a. c.
to take charge of sth
assumir a responsabilidade de a. c.
to charge at sb/sth
investir contra alguém/a. c.
how much did they charge you?
quanto te cobraram?
to plead innocent (to a charge)
declarar-se inocente (de uma acusação)
to be in charge of sb/sth
estar encarregado de alguém/a. c.
to charge sth to sb's account
debitar a. c. da conta de alguém
to place sb in charge (of sth)
colocar alguém a cargo (de a. c.)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In the beginning, they were in charge of both fire extinguishment and fire prevention, but government fire stations later became in charge of putting out fire.
en.wikipedia.org
Where is the momentum before the second charge moves?
en.wikipedia.org
The halogen atoms differ greatly in size and charge from hydrogen and from each other.
en.wikipedia.org
Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge.
en.wikipedia.org
She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.
business.financialpost.com
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
For orders less than $70, the delivery charge has been upped by $2, to $9.95, he said.
www.timescolonist.com
The charge motion in a surface plasmon always creates electromagnetic fields outside (as well as inside) the metal.
en.wikipedia.org
He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"charge" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste