Englisch » Portugiesisch

been [bɪn, Brit biːn] VERB

been pp of:

Siehe auch: be

I . be <was, been> [biː] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. be + Adj/Subst permanent state, quality, identity:

be
ser
she's a cook
ela é cozinheira
she's Brazilian
ela é brasileira
to be good
ser bom
to be able to do sth
poder fazer a. c.
to be married
ser casado

3. be (age):

be
ter
I'm 21
tenho 21 anos

4. be (measurement):

be
medir
be weight
pesar
to be 2 meters long
medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...
há ...

6. be location, situation:

be
estar
to be in Rome
estar em Roma

7. be Part Perf (go):

I've never been to Mexico
nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form
será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VERB impers

Verbtabelle anzeigen

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy
está nublado
it's sunny
está ensolarado
it's two o'clock
são duas horas

III . be <was, been> [biː] VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again
ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades
se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now
você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?
ela é alta, não é?
he isn't Brazilian, is he?
ele é brasileiro, não é?

I . be <was, been> [biː] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. be + Adj/Subst permanent state, quality, identity:

be
ser
she's a cook
ela é cozinheira
she's Brazilian
ela é brasileira
to be good
ser bom
to be able to do sth
poder fazer a. c.
to be married
ser casado

3. be (age):

be
ter
I'm 21
tenho 21 anos

4. be (measurement):

be
medir
be weight
pesar
to be 2 meters long
medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...
há ...

6. be location, situation:

be
estar
to be in Rome
estar em Roma

7. be Part Perf (go):

I've never been to Mexico
nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form
será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VERB impers

Verbtabelle anzeigen

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy
está nublado
it's sunny
está ensolarado
it's two o'clock
são duas horas

III . be <was, been> [biː] VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again
ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades
se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now
você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?
ela é alta, não é?
he isn't Brazilian, is he?
ele é brasileiro, não é?

would-be ADJ

1. would-be (wishing to be):

would-be
aspirante

2. would-be (pretending to be):

would-be
suposto(-a)

Beispielsätze für been

we had been swimming
tínhamos ficado nadando
she's been charged with murder
ela foi acusada de assassinato
I've never been to Mexico
nunca estive no México
I've been pledged to secrecy
prometi sigilo
have you ever been to Texas?
você já esteve no Texas?
where the heck have you been?
onde diabos você estava?
we have been inundated with complaints
recebemos uma enxurrada de reclamações
he has never been to Scotland
ele nunca esteve na Escócia
I've been working here for 5 years
trabalho aqui há 5 anos
he has been capped two times for Spain
ele foi convocado duas vezes para atuar pela Espanha
you don't realize what I've been going through
você não imagina o que eu tenho sofrido
the house hasn't been occupied for a long time
a casa está desocupada há muito tempo
people have been kept down by a brutal regime
as pessoas foram oprimidas por um regime brutal
I was floored when I found out that I had been fired
fiquei desconcertado quando soube que tinha sido demitido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made.
en.wikipedia.org
The steersman reported no response to his wheel as the lower rudder cables had been torn away.
en.wikipedia.org
Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations.
en.wikipedia.org
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
The building has been razed and a school memorial and veterans' memorial occupy the spot today.
en.wikipedia.org
Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.
en.wikipedia.org
Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.
en.wikipedia.org
The sextet has also been used in comedy and cartoon films.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"been" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste