Übersetzungen für „insensível“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

insensível <-eis> [ı̃jsẽjˈsivew, -ejs] ADJ

1. insensível (indiferente):

insensível

insensible

ser insensível a a. c.

to be insensible to sth

era insensível aos apelos da família

he was indifferent to the family's calls for help

2. insensível (físico):

insensível

insensitive

seus dentes eram insensíveis ao calor e frio

his teeth were insensitive to heat or cold

Beispielsätze für insensível

ser insensível a a. c.

to be insensible to sth

era insensível aos apelos da família

he was indifferent to the family's calls for help

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Trolls encheram sua página de tributo postando imagens insensíveis e horríveis de forcas e outros símbolos suicidas.

pt.wikipedia.org

As artes são assim uma forma não-verbal de comunicação que educam as emoções e valorizam os sentimentos num mundo cada vez mais insensível.

pt.wikipedia.org

Ele descobriu que a maior parte da comida ingerida era perdida no que ele chamou de "perspiração insensível".

pt.wikipedia.org

Sua ação de telefonar casualmente mostra como os brasileiros insensíveis se "acostumaram" à violência cotidiana.

pt.wikipedia.org

Ela diz que não quer ser uma pessoa insensível e pede seu perdão, apenas para descobrir que ele já morreu.

pt.wikipedia.org

Certamente, a mudança se processou em uma série intermediária, talvez quase insensível, entre gerações sucessivas.

pt.wikipedia.org

Era uma aposta alto no sentimento que dorme no mais insensível jagunço.

pt.wikipedia.org

E também que a força de atração que une essas partículas no núcleo atômico é insensível à carga.

pt.wikipedia.org

Elas também foram criticadas nas mídias sociais e foram chamados de "insensíveis".

pt.wikipedia.org

Ele é insensível ao toque, calor, frio ou laceração, sendo estimulado basicamente por distensão e irritação química.

pt.wikipedia.org