Übersetzungen für „insensatez“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

insensatez <-es> [ı̃jsẽjsaˈtes] SUBST f

1. insensatez (falta de juízo):

insensatez

foolishness

fazer aquela escalada foi uma insensatez

making that climb was unwise

2. insensatez (falta de bom senso):

insensatez

folly

o povo paga pela insensatez dos governantes

the people pay for the folly of their rulers

Beispielsätze für insensatez

fazer aquela escalada foi uma insensatez

making that climb was unwise

o povo paga pela insensatez dos governantes

the people pay for the folly of their rulers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Outros provérbios indicam insensatez humana.

pt.wikipedia.org

O rodeio era uma escolha entre a zorra de equilíbrio ou o insensatez do austríaco.

pt.wikipedia.org

Disse que "a música feita pelos antigos produzia efeitos maravilhosos sem essas brincadeiras, mas esta é apenas insensatez".

pt.wikipedia.org

No insensatez austríaco, os membros da equipa tiveram que jogar tortas bávaras em seu partner' cara de s até que encontrarem um com enchimento da cereja.

pt.wikipedia.org

Atacou de uma vez só para tirar partido da insensatez dos comandantes persas por imobilizar seus mercenários gregos.

pt.wikipedia.org

O movimento social transnacional em torno do escândalo desvendou a insensatez de certa noção de "responsabilidade social corporativa" tão em voga hoje.

pt.wikipedia.org

Neles,as ameaças e seduções, as surpresas e a insensatez, cercam os personagens das grandes cidades.

pt.wikipedia.org

E sua bravura de alguma forma diminuiu sua insensatez.

pt.wikipedia.org

Possuí como traços característicos sua insensatez, sua preguiça e sua sonolência.

pt.wikipedia.org

Entretanto, uma decisão judicial põe fim a toda essa insensatez.

pt.wikipedia.org