Übersetzungen für „instituído“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

established procedures, tradition

instituído(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Foi instituído o culto das imagens, com imenso júbilo dos fiéis.

pt.wikipedia.org

Outrossim, um regimento de eunucos a cavalo foi instituído.

pt.wikipedia.org

Instituído em 1979, este prémio distingue em anos alternados obras de pintura e escultura consideradas mais relevantes, apresentadas em exposições ou implantadas em espaços públicos no ano transato.

pt.wikipedia.org

O condomínio foi instituído na década de 1990, tendo havido uma separação da quarta e última parte do conjunto, no sentido ponta negra.

pt.wikipedia.org

Um aviso de viagem também seria instituído para os residentes, desaconselhando as viagens de ida no momento.

pt.wikipedia.org

Em 1927, foi instituído o seguro-desemprego.

pt.wikipedia.org

Foi instituído oficialmente como árvore símbolo do município de teresina-pi devido à promulgação de um decreto de 1993.

pt.wikipedia.org

Um imposto de 90% foi instituído em todos os rendimentos acima de £ 10 mil.

pt.wikipedia.org

O voto direto foi instituído em fins de 1947 e vigorou em todas as eleições subsequentes.

pt.wikipedia.org

Foi instituído um sistema racial em que negros e indianos seriam pesadamente taxados e barrados na contratação de trabalhos não braçais.

pt.wikipedia.org