Übersetzungen für „intranquilidade“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

intranquilidade [ı̃jtɾɜ̃ŋkwiʎiˈdaʤi] SUBST f

intranquilidade

disquiet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Stolypin esperava, através de suas reformas, obstruir as intranquilidades dos camponeses, criando uma classe de pequenos proprietários de terra.

pt.wikipedia.org

A primeira parte é sobre a intranquilidade interna dos lollardos.

pt.wikipedia.org

Porém, depois de adotada certa regra, desobedecê-la mostra-se imoral e gerador de intranquilidade social e mau exemplo de conduta.

pt.wikipedia.org

Esta disputa, que não ficou somente nos tribunais, trouxe intranquilidade e conflitos armados entre as partes, incluindo as famílias proprietários de títulos adquiridos.

pt.wikipedia.org

Se algum comandante militar local conspirasse contra o governante, era, frequentemente, impossível lidar com ele sem causar intranquilidade entre a nobreza ligada a esse comandante por laços familiares ou culturais.

pt.wikipedia.org

Do mesmo modo, a corrida armamentista, estendida a tal fronteira oceânica, aumentaria a intranquilidade internacional.

pt.wikipedia.org