Übersetzungen für „kinderen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

indecente [ı̃jdeˈsẽjʧi̥] ADJ

indecente pessoa, ato, comentário:

indecente

indecent

isso foi indecente da parte dela

that was indecent on her part

indiferença [ı̃jʤifeˈɾẽjsa] SUBST f kein Pl

indiferença

indifference kein Pl

indiferente [ı̃jʤifeˈɾẽjʧi̥] ADJ (apático)

indiferente

indifferent

ser indiferente a a. c.

to be indifferent to sth

endereço [ı̃jdeˈɾesu] SUBST m

endereço

address

endereço eletrônico/de e-mail

electronic/e-mail address

I . antiaderente [ɜ̃ŋʧjadeˈrẽjʧi̥] SUBST m

antiaderente

non-stick surface

II . antiaderente [ɜ̃ŋʧjadeˈrẽjʧi̥] ADJ

panela antiaderente

non-stick pan

I . render [xẽjˈder] VERB trans

render dinheiro

to pay

render juros

to produce

render lucro

to yield

render a guarda

to relieve

II . render [xẽjˈder] VERB intr

render máquina, motor

to yield

render negócio

to be worth it

render tempo

to save time

às vezes o tempo rende, às vezes não

sometimes there's enough time to do everything, sometimes there's not

o dia hoje não rendeu

nothing much got done today

o trabalho não rendeu

the work didn't flow

fazer render o dinheiro

to stretch one's money

ugs fazer render a conversa

to draw out the conversation

III . render [xẽjˈder] VERB refl

render render-se MILIT:

render-se

to surrender

os soldados se renderam

the soldiers surrendered

indefeso (-a) [ı̃jdeˈfezu, -a] ADJ

indefeso (-a) (sem defesa)

defenseless Am

indefeso (-a) (sem defesa)

defenceless Brit

indefeso (-a) (desprotegido)

unprotected

inerente [ineˈɾẽjʧi̥] ADJ (nato)

inerente

inherent

ser inerente a a. c.

to be inherent in sth

a liberdade é um direito inerente a todos

freedom is a right inherent to all