Übersetzungen für „languid“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

languidez [lɜ̃ŋgiˈdes] SUBST f

1. languidez (moleza):

languidez

listlessness

2. languidez (definhamento):

languidez

weakness

lânguido (-a) [ˈlɜ̃ŋgidu, -a] ADJ

1. lânguido (sensual):

lânguido (-a) olhar

sensual

2. lânguido (debilitado):

lânguido (-a) esforço

feeble

enguia [ẽjˈgia] SUBST f

enguia

eel

sangue [ˈsɜ̃ŋgi] SUBST m

1. sangue ANAT:

sangue

blood

banco de sangue

blood bank

exame de sangue

blood test

irmão de sangue

blood brother

derramar sangue

to shed blood

ser do mesmo sangue

to be a blood relative

subir o sangue à cabeça

to become enraged

ter sangue de barata

to be meek

ter sangue frio

to be cold blooded

ter sangue nas veias

to be hotheaded

Wendungen:

sangue novo (vitalidade)

new [o fresh] blood

as contratações injetaram sangue novo ao time

the new signings brought new life to the team

gangue [ˈgɜ̃ŋgi] SUBST f

gangue

gang

mangue [ˈmɜ̃ŋge] SUBST m

mangue (planta)

mangrove

mangue GEO

mangrove swamp

pinguim <-ins> [pı̃jˈgwı̃j] SUBST m

pinguim

penguin

canguru [kɜ̃ŋguˈru] SUBST m

canguru

kangaroo

laguna [laˈguna] SUBST f

laguna

lagoon

largura [larˈguɾa] SUBST f

largura

width

largura

breadth

ter um metro de largura

to be one meter [o Brit metre] wide

qual é a largura da mesa?

how wide is the table?