Übersetzungen für „mágoa“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

mágoa [ˈmagwa] SUBST f

mágoa

sorrow

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Bórnio volta para a sua aldeia a chorar as mágoas da perda e casa com outra.

pt.wikipedia.org

Ademar faleceu com certa mágoa dos dirigentes palmeirenses pois eles nunca o ajudaram.

pt.wikipedia.org

Nós defraudamos nossos vizinhos à sua mágoa se recusarmos qualquer um dos deveres que devemos cumprir em relação a eles.

pt.wikipedia.org

As letras da faixa falam sobre ser livre de mágoa e dor.

pt.wikipedia.org

Nas minhas velhas mágoas e com a fé da minha infância.

pt.wikipedia.org

Nem os demais sofrimentos são nada, tais como desgostos, doenças, misérias, aflição, adversidades, torturas do corpo ou da alma, mágoas e luto.

pt.wikipedia.org

Apesar de todas as brigas e mágoas ao longo da série, o casal não resiste ao amor e recomeça a namorar no último episódio.

pt.wikipedia.org

Sedução é o retrato da enorme dimensão da vida de uma mulher: do seu trabalho à sua família, das suas paixões às suas mágoas.

pt.wikipedia.org

Liricamente, retrata a rejeição a um amante traidor e a mágoa causada por ele com o término do relacionamento.

pt.wikipedia.org

Tinham os mesmos interesses, as mesmas alegrias e as mesmas mágoas.

pt.wikipedia.org