Übersetzungen für „magoar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . magoar <1. Pers pres: magoo> [maguˈar] VERB intr

magoar

to hurt

II . magoar <1. Pers pres: magoo> [maguˈar] VERB trans

magoar

to hurt

III . magoar <1. Pers pres: magoo> [maguˈar] VERB refl

magoar magoar-se (ofender-se):

magoar-se

to be hurt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Carleto também se disse magoado com a imprensa brasileira.

pt.wikipedia.org

As pessoas deprimidas podem sentir-se tristes, ansiosas, desesperadas, vazias, preocupadas, impotentes, inúteis, culpadas, irritadas, magoadas ou inquietas.

pt.wikipedia.org

Apesar de dizer que não está magoada, a apresentadora mandou devolver o troféu.

pt.wikipedia.org

Mas muitas vezes apenas consegue não magoar muito as pessoas que com ele lidam.

pt.wikipedia.org

A atriz comentou que a sua morte "quebrou [a família] aos pedaços" e "nem consigo descrever o quanto magoa não o ter aqui".

pt.wikipedia.org

Esta aprendizagem parece reduzir a sua frustração e pode reduzir as tendências de se magoarem a eles mesmos.

pt.wikipedia.org

Perplexo com a notícia pensa em assassinar seu futuro cunhado, mas decide não levar adiante seu plano para não magoar sua irmã.

pt.wikipedia.org

Identificou o grupo ao qual pertenciam, e informou que os reféns não-iranianos não seriam magoados, mas recusou que o jornalista falasse com algum dos reféns.

pt.wikipedia.org

Diana fica muito magoada e pergunta como é que eles foram capazes de a trair e sai.

pt.wikipedia.org

Em entrevistas disse ter ficado magoada e que levou mais de um ano para deixar de gostar dele.

pt.wikipedia.org