Übersetzungen für „manivela“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

manivela [mɜniˈvɛla] SUBST f

manivela

crank

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Entretanto, foram testados antes em uma manivela de 61×30×51 centímetros e um mutoscópio para visualizar se a animação fluía.

pt.wikipedia.org

A maneira tradicional de fazer kakigōri usa uma máquina de manivela operada manualmente para girar um bloco de gelo sobre uma lâmina de raspar gelo.

pt.wikipedia.org

Existem dois tipos de manivela: os simples e os automordentes; estes últimos mantêm o cabo preso através de um mordedor incorporado no tambor.

pt.wikipedia.org

Geradores avulsos acionados a manivela estão agora disponíveis para recarga de dispositivos eletrônicos portáteis que utilizam baterias, tais como telefones celulares.

pt.wikipedia.org

A invenção foi muito bem recebida, pois deixava de lado o desconfortável, e as vezes perigoso, sistema mecânico de ignição por manivela.

pt.wikipedia.org

Era feita de uma esfera de enxofre atravessada por uma barra presa a uma manivela, que quando movimentada fazia a bola girar em alta velocidade.

pt.wikipedia.org

O primeiro foi um despertador, o segundo uma vitrola que funcionava a manivela.

pt.wikipedia.org

A manivela moderno é uma versão reduzida dos cabrestantes dos antigos navios à vela, utilizados para içar as âncoras por exemplo.

pt.wikipedia.org

Os primeiros motores produzidos tinham problemas de vibração, sendo necessária a instalação de um amortecedor aperfeiçoado na manivela para solucionar este problema.

pt.wikipedia.org

Sua hélice de duas pás permaneceu movida por manivela à força humana, dobrado para fora da água quando na superfície para reduzir o arrasto.

pt.wikipedia.org