Übersetzungen für „manso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

manso (-a) [ˈmɜ̃ŋsu, -a] ADJ

1. manso (índole):

manso (-a)

gentle

2. manso animal:

manso (-a)

tame

3. manso mar:

manso (-a)

calm

Beispielsätze für manso

corno manso

man who accepts his wife's infidelity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A espécie foi descrita como mansa e de fácil captura.

pt.wikipedia.org

Tem sua origem no tupi maka'xera, conhecida também como 'mandioca mansa e aipim'.

pt.wikipedia.org

São animais muito mansos e, por este motivo, são facilmente caçados e se encontram em risco de extinção.

pt.wikipedia.org

Um nó manso é qualquer nó equivalente a um nó poligonal.

pt.wikipedia.org

Era um dia de sol e de mar manso e a viagem estava a correr bem.

pt.wikipedia.org

Devemos experimentar esse perdão no coração, de modo a nos tornarmos humildes, mansos e clementes para com os outros.

pt.wikipedia.org

Eles serão mais mansos e dóceis, eles serão admiráveis, amáveis, e dispostos a dar tudo de si.

pt.wikipedia.org

Cerca de 17,9% das zonas florestais do concelho são dominadas pelo pinheiro-bravo, ao que se segue o eucalipto (14,4%) e o pinheiro-manso (9,4%).

pt.wikipedia.org

Exemplares mantidos em cativeiro apresentam comportamento manso, e de relativa adaptação ao mesmo.

pt.wikipedia.org

A praia é dotada de águas mansas e propícias aos esportes náuticos.

pt.wikipedia.org