Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „menino“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht
menino
Nomen
menino-prodígio
Nomen

menino [miˈninu] SUBST m

menino-prodígio <meninos-prodígio(s)> [miˈninu-pɾoˈʤiʒiw] SUBST m

Beispielsätze für menino

menino fofo
cute child
este menino vai longe
this boy will go far
é um menino chorão
he's a cry baby
coitado do menino!
poor kid!
menino de ouro
golden boy
contenha-se, menino!
control yourself, boy!
esse menino é uma peste ugs
that boy is a pest
o menino é uma graça
the boy is delightful [o lovely]
o menino tem medo do escuro
the boy is afraid of the dark
o menino esparramou os brinquedos pelo chão
the boy scattered his toys all over the floor
o menino caiu e esfolou-se
the boy fell and grazed himself
o menino encolheu-se de frio
the boy huddled up with the cold
o menino trepou no arvore como um macaco
the boy climbed the tree like a monkey
aquele estouro, menino, me deu um baita susto!
that bang, boy, it really gave me a fright!
o menino ficou na expectativa de ganhar um brinquedo
the boy hoped to receive a toy
o menino encenou uma gripe para não ir à escola
the boy faked a cold to avoid going school

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Em algumas meninas o surgimento das mamas pode demorar a vir, o normal é que venha dos 10 ao 14 anos de idade.
pt.wikipedia.org
Assim, o menino foi paulatinamente desaparecendo dos olhos do público e não há retratos oficiais dele após 1913.
pt.wikipedia.org
Ranavalona fechou as escolas da missão em 1836, mas o menino continuou a estudar em particular com um estudante missionário mais velho.
pt.wikipedia.org
O vídeo começa mostrando as meninas em um barco e, eventualmente, em um cenário de floresta.
pt.wikipedia.org
Escândalos envolvendo o assédio, o abuso e o assassinato de mulheres e meninas estimularam o movimento.
pt.wikipedia.org
Se descobre que o menino é milionário, aparecem mil pais.
pt.wikipedia.org
Esperava-se na apresentação da menina, mais uma “piada”, como tantas outras que ocorrem na apresentação dos candidatos.
pt.wikipedia.org
Todavia, este período está chegando cada vez mais cedo para meninas.
pt.wikipedia.org
Já nos meninos, a puberdade pode demorar a vir até aos 15 anos de idade.
pt.wikipedia.org
A personagem da música é uma menina da favela, de pele cor de cera e cabelo alisado com henê.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

"menino" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste