Übersetzungen für „modernizar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . modernizar [moderniˈzar] VERB trans

modernizar

to modernize

II . modernizar [moderniˈzar] VERB refl

modernizar modernizar-se:

modernizar-se

to bring oneself up to date

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A crença de que a sociedade turca teria de se "ocidentalizar", tanto política quanto culturalmente, para se modernizar, era central a estas reformas.

pt.wikipedia.org

Foi durante a década de 1970 que a economia do país começou a crescer, com a nação se modernizando e se industrializando ostensivamente.

pt.wikipedia.org

Os pisos superiores foram modernizados e o terceiro andar estendido sobre os números 11 e 12 para permitir mais espaço habitável.

pt.wikipedia.org

Foi reconstruído e modernizado entre 1901 e 1903, onde foi alterado a dimensão, tonelagem e armamento.

pt.wikipedia.org

Foram modernizados pela primeira vez entre 1967 e 1972, e posteriormente entre 1987 e 1991.

pt.wikipedia.org

As obras de restauração finalizadas em 2011 modernizaram o edifício do teatro e o palco foi equipado com modernos mecanismos cênicos.

pt.wikipedia.org

O porto foi recentemente modernizados para servir hoje grandes navios transoceânicos.

pt.wikipedia.org

A inserção de novas passagens na prosa, que modernizam a ação, primeiro contribuiu para o prolongamento progressivo da duração dos tchiloli.

pt.wikipedia.org

Até março de 2008, 23 aeronaves haviam sido modernizadas.

pt.wikipedia.org

Os italianos também modernizaram e expandiram o porto e construíram um bairro de vivendas brancas de estilo italiano e outros edifícios na costa.

pt.wikipedia.org