Übersetzungen für „natur“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . natural <-ais> [natuˈɾaw, -ˈajs] SUBST mf

natural

natural

II . natural <-ais> [natuˈɾaw, -ˈajs] ADJ

1. natural (não artificial):

natural fibras, sabor, cor

natural

a água é uma riqueza natural

water is a natural resource

2. natural (normal):

natural

natural

nada mais natural que ele fique irritado

it's typical of him to get irritated

3. natural (nascido):

natural de

a native of

4. natural alimentos:

suco natural

pure juice

ao natural

fresh, in their natural state

produtos naturais

natural products

5. natural (provável):

natural

natural

a fome é consequência natural da pobreza

hunger is a natural result of poverty

fatura [faˈtuɾa] SUBST f

1. fatura:

fatura

invoice

fatura

bill

uma fatura de 100 Reais

an invoice for 100 reals

preparar/pagar uma fatura

to prepare/to pay an invoice

2. fatura ugs (resolver compromisso):

liquidar a fatura

to settle a matter

natureba [natuˈɾɛba] SUBST m abw ugs

natureba

health food freak

natureza [natuˈɾeza] SUBST f kein Pl

natureza

nature

natureza humana

human nature

por natureza

by nature

problemas desta natureza

issues of this nature

natal <-ais> [naˈtaw, -ˈajs] ADJ

natal país:

natal

native

minha cidade natal

my hometown

minha terra natal

my native country

nata [ˈnata] SUBST f

1. nata kein Pl (da sociedade, de um grupo):

nata

cream

2. nata (leite):

nata

cream

nato (-a) [ˈnatu, -a] ADJ

nato (-a)

born

ele é um músico nato

he is a born musician

sou brasileira nata

I am Brazilian-born

I . faturar [fatuˈɾar] VERB trans

1. faturar mercadoria:

faturar

to invoice [o to bill] sb for sth

2. faturar (ganhar dinheiro):

faturar

to make money

faturar alto

to make a lot of money

a empresa faturou muito dinheiro no ano passado

the company made a lot of money last year

3. faturar sl:

faturar

to fuck

II . faturar [fatuˈɾar] VERB intr ugs

faturar

to make money

fratura [fɾaˈtuɾa] SUBST f

1. fratura MED:

fratura

fracture

fratura craniana

cranial fracture

fratura exposta

compound fracture

2. fratura (quebra):

fratura

shattering

fratura de um vidro

shattering of glass

imatura ADJ

imatura → imaturo:

Siehe auch: imaturo

imaturo (-a) [imaˈtuɾu, -a] ADJ

imaturo (-a)

immature

imaturo (-a) [imaˈtuɾu, -a] ADJ

imaturo (-a)

immature

saturar [satuˈɾar] VERB trans

1. saturar quím:

saturar

to saturate

2. saturar (fartar):

saturar

to reach the saturation point

Saturno [saˈturnu] SUBST m ASTRO

Saturno

Saturn

viatura [viaˈtuɾa] SUBST f

viatura

vehicle

naturista [natuˈɾista] SUBST mf

naturista

naturist

nativa ADJ SUBST f

nativa → nativo:

Siehe auch: nativo

I . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] SUBST m (f)

nativo (-a)

native

II . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] ADJ

nativo (-a)

native

a sua língua nativa é japonês

his/her native language is Japanese

I . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] SUBST m (f)

nativo (-a)

native

II . nativo (-a) [naˈʧivu, -a] ADJ

nativo (-a)

native

a sua língua nativa é japonês

his/her native language is Japanese

aturar [atuˈrar] VERB trans

aturar

to bear