Übersetzungen für „nulidade“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

nulidade [nuʎiˈdaʤi] SUBST f

nulidade (falta de validade)

worthlessness

nulidade (pessoa)

non-entity

ele/ela é uma nulidade

he/she is a non-entity

Beispielsätze für nulidade

ele/ela é uma nulidade

he/she is a non-entity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O juiz pode, ainda, declarar a nulidade do negócio de ofício, uma vez que não é necessário o requerimento das partes.

pt.wikipedia.org

A nulidade deste argumento ocorre justamente porque as intenções não são comprováveis, ou mesmo não podem ser verificadas.

pt.wikipedia.org

Tais presenças são exageradas pelo vazio, pela nulidade da consciência.

pt.wikipedia.org

Ou seja, a mera ausência da exposição de motivos implica necessariamente a nulidade da declaração desapropriatória.

pt.wikipedia.org

Qualquer destes vícios pode ser invocado como causa de nulidade de um tratado.

pt.wikipedia.org

A cláusula é independente do contrato e permanece atuante mesmo em caso de invalidade isso que nos permitir ou nulidade do negócio principal.

pt.wikipedia.org

A violação acarreta nulidade do casamento e punição penal do culpado.

pt.wikipedia.org

O artigo 32 da mesma norma prevê as hipóteses de nulidade da sentença arbitral.

pt.wikipedia.org

O direito de pedir a decretação judicial de nulidade é imprescritível e os efeitos da decretação são retroativos (ex tunc).

pt.wikipedia.org

A rejeição do decreto-lei não implicará a nulidade dos atos praticados durante a sua vigência.

pt.wikipedia.org