Übersetzungen für „ori“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . ora [ˈɔɾa] ADV

1. ora (agora):

ora

now

por ora

for now

Wendungen:

ora

well

ora, ora

well, well

II . ora [ˈɔɾa] KONJ

ora

but

III . ora [ˈɔɾa] INTERJ

ora!

well!

ora bolas!

nonsense!

ora essa! [o ora veja!] (indignação)

well now!

orixá [oɾiˈʃa] SUBST m

orixá

the personification or deification of the natural world in Afro-Brazilian religious rites

orar [oˈɾar] VERB intr

1. orar:

orar

to make a speech

2. orar REL:

orar

to pray

orca [ˈɔrka] SUBST f

orca

orca

orca

killer whale

I . oral <-ais> [oˈɾaw, -ˈajs] SUBST f

oral

oral exam

II . oral <-ais> [oˈɾaw, -ˈajs] ADJ

oral

oral

oral

spoken

oral exame

oral

orla [ˈɔrla] SUBST f

1. orla (borda):

orla

rim

2. orla:

orla (de lago)

shore

orla (de rio)

bank

orla marítima

shore(line)

3. orla (em vestuário):

orla

hem

siri [siˈɾi] SUBST m

siri

crab

júri [ˈʒuɾi] SUBST m

1. júri (de concurso, prova):

júri

jury

júri

judging panel

2. júri JUR:

júri

jury

gari [gaˈɾi] SUBST mf

gari

street sweeper

guri (guria) [guˈɾi, guˈɾia] SUBST m (f)

guri (guria)

child

origem <-ens> [oˈɾiʒẽj] SUBST f

1. origem (proveniência):

origem

origin

2. origem (causa):

origem

cause

dar origem a a. c.

to give rise to sth

Wendungen:

origem (princípio)

origin

origem (aparecimento)

source

ter origem

to have a source

ouro [ˈoɾu] SUBST m

ouro

gold

ouro de lei

solid gold

folheado a ouro

gilded

folheado a ouro

gold-plated

entregar o ouro ugs

to spill the beans

nem coberto de ouro

not even for all the gold in the world

ter um coração de ouro

to have a heart of gold

(vender) a peso de ouro

to be worth its weight in gold

obra [ˈɔbɾa] SUBST f

1. obra (artística):

obra

work

obra de arte

work of art

obras completas

collected works

2. obra (de construção):

obra

construction work

obras públicas

public works

estar em obras

to be under repair

estar em obras (na estrada)

to be under construction

3. obra (feito):

obra

work

isso é obra dele

this is his doing

mãos à obra

let's get to work

por obra e graça de...

by the grace of ...

ocre [ˈɔkɾi] ADJ SUBST m kein Pl

ocre

ocher kein Pl Am

ocre

ochre kein Pl Brit

frei [ˈfɾej] SUBST m

frei

friar