Übersetzungen für „paixão“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

paixão <-ões> [pajˈʃɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (por pessoa, atividade)

paixão

passion

ter paixão por futebol

to have a passion for soccer

Beispielsätze für paixão

ter paixão por futebol

to have a passion for soccer

chama da paixão

the heat of passion

arder de raiva/paixão pessoa

to burn with rage/passion

fervendo de raiva/paixão/impaciência

boiling with rage/passion/impatience

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em anos mais tarde ela se especializou em romances conectados em sua paixão por jardinagem.

pt.wikipedia.org

O futebol é uma grande paixão dos porto-alegrenses.

pt.wikipedia.org

A paixão foi de tal forma avassaladora que o nosso herói fisgado nos saltos dela, deixou rolar rua abaixo as partes que formam o alambique!

pt.wikipedia.org

A primeira paixão pela velocidade veio com os karts.

pt.wikipedia.org

Depois o casamento oscila entre o fogo da paixão e os conceitos de vida de cada um que representam os opostos.

pt.wikipedia.org

Contemporâneos da navegação aérea e do cinema, na vida vertiginosa que levamos, não há vagar para as grandes paixões, tão comuns no pretérito.

pt.wikipedia.org

Os eventos em si são cobertos apenas brevemente, enquanto as pessoas que participam ou mesmo os causam são cobertas com grande paixão.

pt.wikipedia.org

Howard sempre teve uma paixão por aviões, além de pilotar aprendeu sozinho sobre sua engenharia.

pt.wikipedia.org

Faz cookies, brownies, cheesecakes, tortas de limão, mas sua paixão é a decoração de bolos.

pt.wikipedia.org

Justine é uma das quatro interlocutoras do romance, que conta vários aspectos de uma complexa história de paixão e decepção por vários pontos de vista.

pt.wikipedia.org