Übersetzungen für „pastoso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

pastoso (-a) [pasˈtozu, -ˈɔza] ADJ

pastoso (-a)

pasty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para representar as massas, eram utilizadas pinceladas mais largas, pastosas e gestuais, que intencionavam explorar efeitos das cores na luz e na sombra.

pt.wikipedia.org

Nesta época, ele não era extraído do petróleo, mas sim feito com piche retirado de lagos pastosos.

pt.wikipedia.org

A mandioca é passada no ralo para que se obtenha a massa pastosa e misturada com água.

pt.wikipedia.org

Ele tem sanguessugas aplicadas em sua pele pastosa e no peito pálido.

pt.wikipedia.org

O ceco recebe o quimo, (um líquido pastoso resultante de transformação do bolo alimentar) proveniente do íleo (parte terminal do intestino delgado).

pt.wikipedia.org

O biotema mais conhecido é o leite-de-lua, depósitos brancos de consistência pastosa ou porosa que se depositam sobre outras formações.

pt.wikipedia.org

Os egípcios misturavam os pigmentos com uma substância pastosa e aplicavam-nas separadas umas das outras sem qualquer mistura.

pt.wikipedia.org

Em seguida é feita a moldagem, etapa na qual o chocolate ainda pastoso é colocada em formas para que adquira o formato desejado.

pt.wikipedia.org

No calor do dia, a umidade abaixo da crosta de sal subiu à superfície e a tornou uma massa pastosa, com consistência de goma.

pt.wikipedia.org

Reduz a ansiedade, causa sedação, produz ataxia e torna a fala pastosa em toxicidade aguda.

pt.wikipedia.org