Übersetzungen für „patético“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

patético (-a) [paˈtɛʧi̥ku, -a] ADJ

patético (-a)

pathetic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma descrição da época relata que sua interpretação era "erudita, elegante e patética, e sua sonoridade, firme e uniforme".

pt.wikipedia.org

Rocão, um bicheiro com tendência ao gangsterismo, sentimental e meio patético nas atitudes.

pt.wikipedia.org

Eles tinham medo de soarem "patéticos", mas ficaram felizes em ampliar o público e voltar a tocar nas rádios.

pt.wikipedia.org

Foi um diretor que optou por comédias e sempre com um humor patético.

pt.wikipedia.org

Uma nova patética melodia em lá menor se estende a uma ampla frase na tonalidade inicial de mi menor.

pt.wikipedia.org

Você pode imaginar que ela seja povoada por viajantes comerciais falidos, com vida sexual patéticas, que choram sozinhos em seus quartos.

pt.wikipedia.org

Tenho que ter a certeza de que não estou a ser patético.

pt.wikipedia.org

As imagens completam e transcendem o limite do possível, traçando um voo do patético ao absurdo.

pt.wikipedia.org

A descrição do gálata retratado como nu também pode ter sido uma tentativa de lhe proferir a dignidade da nudez heroica ou patética.

pt.wikipedia.org

Ele se abaixou, olhou para elas, e as chamou de "patéticas".

pt.wikipedia.org