Übersetzungen für „paternalismo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

paternalismo [paternaˈʎizmu] SUBST m

paternalismo

paternalism

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um jeito de manter autonomia em casos de incapacitação é o uso de uma declaração antecipada de vontade, e portanto, evitando paternalismo.

pt.wikipedia.org

De acordo com os defensores do paternalismo moderado, é correto impedir a pessoa de atravessar a ponte, para então de alguma forma avaliar se ela sabe do dano à estrutura.

pt.wikipedia.org

Paternalismo direcionado para adultos é avaliado às vezes como tratá-los como se fossem crianças.

pt.wikipedia.org

O "socialismo monárquico" promoveu o paternalismo social retratando o monarca como tendo o dever "paternal" de proteger seu povo dos efeitos das forças econômicas livres.

pt.wikipedia.org

Certas pessoas fazem uma distinção entre paternalismo moderado e paternalismo exacerbado.

pt.wikipedia.org

A medida gerou acusações de que estava promovendo um paternalismo e causando uma intromissão exagerada do governo na vida das pessoas.

pt.wikipedia.org

Ele enraizava esta afirmação em dois fundamentos: supremacia branca e paternalismo.

pt.wikipedia.org

Muitos cristãos sulistas, incluindo ministros de igrejas, tentavam justificar sua posição pró escravidão com passagens bíblicas e uma noção de "paternalismo cristão".

pt.wikipedia.org

Ele trouxe uma mensagem de cooperação e ajuda financeira, mas sem o paternalismo tradicional.

pt.wikipedia.org

Distinguiu-se pela sua mentalidade progressista em relação à emancipação política das colónias portuguesas e das populações coloniais, muito longe do paternalismo e segregacionismo salazaristas.

pt.wikipedia.org