Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „patrão“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SUBST m (f)

patrão (patroa) (chefe)
boss mf
patrão (patroa) (dono da casa)
master(mistress) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Entre os trabalhadores, tal medida causou a percepção de que a nova política salarial retirava o direito de negociação direta com os patrões.
pt.wikipedia.org
Logo o patrão apareceu também e encerrou a balbúrdia, irritado pois tinham parado de trabalhar para participar da arruaça.
pt.wikipedia.org
Ali, um dos filhos indispõe-se com o empregador dela: e fica apaixonado pela filha dele, patrão, sendo, em consequência, atirado na prisão.
pt.wikipedia.org
Dois amigos malandros resolvem fazer uma grande farra, mas precisam se livrar de suas megeras patroas.
pt.wikipedia.org
Reconhecido pela mãe, o filho casa-se com a filha do patrão.
pt.wikipedia.org
Gobinda recebe ordens para sair do avião e jogar 007 para fora da nave, a primeira ordem do patrão que ele atende com relutância.
pt.wikipedia.org
França, século 19: contra a exploração dos patrões, mineiros decidem iniciar movimentos grevistas, porém sofrem a repressão das autoridades.
pt.wikipedia.org
Muitos trabalhadores lamentam o racismo por parte dos patrões chineses, a falta de material, atrasos de salários e falta de pagamento das horas extras.
pt.wikipedia.org
As proxenetas, ou, mais popularmente cafetinas, as "matronas" ou "patroas" são em geral carinhosamente chamadas de "mãe", "mãezinha", "mãinha", "tia", "dona" etc.
pt.wikipedia.org
Pedro é um aventureiro que se orgulha de não ter patrão e se anima com a dobradinha “mulher e diversão”.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"patrão" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский