Übersetzungen für „permaneceram“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

permanecer <c → ç> [permɜneˈser] VERB trans

1. permanecer:

permanecer

to remain

o preço da carne permanece alto

the price of meat remains high

2. permanecer (em algum lugar):

permanecer

to stay

ele permaneceu duas semanas em casa

he stayed at home for two weeks

permaneça [permɜˈnesa]

permaneça 1./3. pres subj de permanecer:

Siehe auch: permanecer

permanecer <c → ç> [permɜneˈser] VERB trans

1. permanecer:

permanecer

to remain

o preço da carne permanece alto

the price of meat remains high

2. permanecer (em algum lugar):

permanecer

to stay

ele permaneceu duas semanas em casa

he stayed at home for two weeks

permaneço [permɜˈnesu]

permaneço 1. pres de permanecer:

Siehe auch: permanecer

permanecer <c → ç> [permɜneˈser] VERB trans

1. permanecer:

permanecer

to remain

o preço da carne permanece alto

the price of meat remains high

2. permanecer (em algum lugar):

permanecer

to stay

ele permaneceu duas semanas em casa

he stayed at home for two weeks

I . permanente [permɜˈnẽjʧi̥] SUBST m (documento)

permanente

permanent visa

II . permanente [permɜˈnẽjʧi̥] SUBST mf (nos cabelos)

fazer uma permanente

to have one's hair permed

III . permanente [permɜˈnẽjʧi̥] ADJ

permanente (constante)

permanent

permanente (residência)

permanent

permanência [permɜˈnẽjsia] SUBST f

permanência

permanence

visto de permanência

permanent visa

esvanecer <c → ç> [ezvɜneˈser] VERB intr

esvanecer → esvaecer:

Siehe auch: esvaecer

I . esvaecer <c → ç> [izvaeˈser] VERB trans

esvaecer

to make (sth) disappear

esvaecer

to make (sth) vanish

II . esvaecer <c → ç> [izvaeˈser] VERB intr (esmorecer)

esvaecer

to faint

III . esvaecer <c → ç> [izvaeˈser] VERB refl

esvaecer-se

to weaken

esvaecer-se (dissipar-se)

to disappear

esvaecer-se (dissipar-se)

to vanish

o mau cheiro esvaeceu-se

the awful smell vanished

desvanecer <c → ç> [ʤizvɜneˈser] VERB intr

desvanecer

to disappear

perecer <c → ç> [peɾeˈser] VERB intr

perecer pessoa

to perish

perecer sentimento

to die

perecer alimentos

to spoil