Übersetzungen für „planos“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

to make plans

fazer planos

plan

fazer planos

we had to depart depart from from our plans

tivemos que abandonar nossos planos

to have sth in mind (for sth/sb)

ter planos para a. c./alguém

Übersetzungen für „planos“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

fazer planos

to make plans

mudar os planos

to change plans

frustrar os planos de alguém

to frustrate sb's plans

a falta de dinheiro detonou com os planos de viagem

a lack of money did away with the travel plans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em termos práticos este princípio significa que devem ser preparados planos simples e fáceis de compreender e devem ser distribuídas ordens claras e concisas.

pt.wikipedia.org

Os planos de contingência devem se concentrar nos incidentes de maior probabilidade e não nos catastróficos que, normalmente, são menos prováveis de acontecer.

pt.wikipedia.org

Entre os planos estavam a redução da quantidade de aviões da força aérea.

pt.wikipedia.org

Moses queria que seu filho se tornasse um rabino, mas a morte interrompeu seus planos.

pt.wikipedia.org

Henry quer saber por que seus planos para a catedral foram descarrilados.

pt.wikipedia.org

Por essa forma, ao nível da gestão operacional e financeira esses planos previamente seleccionados devem ser estudados e aconselhada, ou não, a sua execução.

pt.wikipedia.org

Existem planos para redesenvolver e reabrir o aeroporto para voos internos, charter, e cargueiros.

pt.wikipedia.org

Inescrupuloso, ele manda e desmanda de acordo com seu humor e interesse de realizar seus planos.

pt.wikipedia.org

Os escravos velhos, que não aceitaram fugir, foram degolados para que não delatassem os planos dos demais.

pt.wikipedia.org

Os discos planos são paralelos e usam a força centrífuga.

pt.wikipedia.org