Übersetzungen für „precautionary“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

pressionar [pɾesjoˈnar] VERB trans

1. pressionar um botão/uma tecla:

pressionar

to press

2. pressionar uma pessoa:

pressionar

to put pressure on

precaução <-ões> [pɾekawˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. precaução (medida de prevenção):

precaução

precaution

tomar (as devidas) precauções

to take the necessary precautions

tomar (as devidas) precauções (evitar)

forethought

2. precaução (cautela):

precaução

caution

por precaução

just to be safe

fazer a. c. com precaução

to do sth with caution

preciosa ADJ

preciosa → precioso:

Siehe auch: precioso

precioso (-a) [pɾesiˈozu, -ˈɔza] ADJ

precioso pedra, joia:

precioso (-a)

precious

receber uma ajuda preciosa

to receive help that is priceless

perder um tempo precioso

to lose (a lot of) precious time

I . precisar [pɾesiˈzar] VERB trans

1. precisar (necessitar):

precisar de a. c./alguém

to need sth/sb

precisar de a. c./alguém (ter de)

to have to

ela não precisa viver na cidade

she doesn't have to live in the city

eu preciso trabalhar

I have to work

precisamos do passaporte para viajar

we have to have passports to travel

eu preciso que você me traga os papéis

I need you to bring me the papers

não precisa ir lá, basta telefonar

you don't need to go there, just phone

não precisa se preocupar

you don't need to worry

precisa-se de ajuda

help (is) wanted

2. precisar (indicar com precisão):

precisar

to say precisely

não soube precisar a hora do acidente

I couldn't say when the accident happened precisely

II . precisar [pɾesiˈzar] VERB intr

preocupa-se sem precisar

to worry without any need

ele se cuida porque precisa

he takes care of himself because he must

preceptor (a) <-es> [pɾesepˈtor(a)] SUBST m (f)

preceptor (a)

tutor

precursor (a) <-es> [pɾekurˈsor(a)] SUBST m (f)

precursor (a)

forerunner

I . precipitar [pɾesipiˈtar] VERB trans

precipitar decisão, acontecimentos:

precipitar

to precipitate

II . precipitar [pɾesipiˈtar] VERB refl precipitar-se

1. precipitar (cair):

precipitar-se

to fall headlong

precipitar-se avião

to nose dive

2. precipitar (atirar-se):

precipitar-se

to throw oneself headlong

precipitar contra

to hurl oneself against

precipitar sobre

to throw oneself upon

3. precipitar (agir irrefletidamente):

precipitar-se

to act hastily

não se precipite!

don't rush in!

4. precipitar (acontecimentos):

precipitar-se

to bring on

preconizar [pɾekoniˈzar] VERB trans

1. preconizar (recomendar):

preconizar

to recommend

2. preconizar (elogiar):

preconizar

to commend highly