Übersetzungen für „preventative“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

preventivo (-a) [pɾevẽjˈʧivu, -a] ADJ

preventivo (-a)

preventive

tomar medidas preventivas

to take preventive measures

representativo (-a) [xepɾezẽjtaˈʧivu, -a] ADJ

representativo (-a)

representative

prestativo (-a) [pɾestaˈʧivu, -a] ADJ

prestativo (-a)

cooperative

prestativo (-a)

helpful

ele é muito prestativo

he is very helpful

preservativo [pɾezervaˈʧi̥vu] SUBST m

1. preservativo (camisinha):

preservativo

condom

2. preservativo (em comida):

alimentos sem preservativos

food without preservatives

I . prevenir [pɾeviˈnir] VERB trans

1. prevenir (evitar):

prevenir

to prevent

prevenir uma doença

to prevent

é melhor [o mais vale] prevenir (do) que remediar Sprichw

an ounce of prevention is worth a pound of cure

2. prevenir uma pessoa:

prevenir

to warn

prevenir alguém de a. c.

to warn sb of sth

II . prevenir [pɾeviˈnir] VERB refl

prevenir prevenir-se:

prevenir-se

to take precautions

prevenir-se contra a. c./alguém

to take precautions against sth/sb

prevenir-se para eventualidades

to prepare for any eventuality

prevenido (-a) [pɾeviˈnidu, -a] ADJ

prevenido (-a)

cautious

estar prevenido

to be forewarned

homem prevenido vale por dois Sprichw

forewarned is forearmed

tentativa [tẽjtaˈʧiva] SUBST f

tentativa

attempt

tentativa de homicídio

attempted murder

tentativa de suicídio

attempted suicide

fazer uma tentativa

to make an attempt

por tentativa (e erro)

by trial (and error)

predicativo [pɾeʤikaˈʧivu] SUBST m LING

predicativo

predicate

prerrogativa [pɾexogaˈʧiva] SUBST f

prerrogativa

prerogative

prerrogativa (privilégio)

privilege

prevenção <-ões> [pɾevẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. prevenção (precaução):

prevenção

prevention

prevenção de acidentes

accident prevention

2. prevenção MED:

prevenção

preventive medicine

3. prevenção (preconceito):

prevenção contra estrangeiros

prejudice against foreigners

previdente [pɾeviˈdẽjʧi̥] ADJ

previdente

foreseeing

detetive [deteˈʧivi] SUBST mf

detetive

detective

detetive particular

private detective

preparativos [pɾepaɾaˈʧivus] SUBST m pl

preparativos

preparations pl

preparativos para

preparations for