Übersetzungen für „proprietária“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

landlady

proprietária f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A noiva é proprietária de uma confeitaria e é uma mulher independente.

pt.wikipedia.org

Para tentar impedir o resgate a proprietária do canil entrou na justiça para suspender a transferência.

pt.wikipedia.org

Empresa exibidora proprietária, locatária ou arrendatária de salas, espaços ou locais de exibição pública comercial de obras cinematográficas de longa-metragem brasileiras.

pt.wikipedia.org

Vannozza era proprietária de uma pousada do outro lado da rua.

pt.wikipedia.org

As terras da proprietária rural e de seus parentes representavam uma ocupação elitizada e rarefeita.

pt.wikipedia.org

A proprietária, uma viúva surda e senil, recebe auxílio financeiro da comunidade judia.

pt.wikipedia.org

Ainda, pode ser sujeito passivo o particular que é proprietária do bem apropriado que se encontrava sob a custódia da administração, no caso de peculato-malversação.

pt.wikipedia.org

O leaseback, ou leasing de retorno, é a modalidade na qual a arrendatária, sendo proprietária de um bem, vende-o à arrendadora e esta o aluga àquela.

pt.wikipedia.org

A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.

pt.wikipedia.org

Isto é, as organizações mostram-se renitentes na partilha de informação proprietária com o receio de que esta não seja utilizada de forma ética.

pt.wikipedia.org