Übersetzungen für „puritano“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . puritano (-a) [puɾiˈtɜnu, -a] SUBST m (f)

puritano (-a)

Puritan

II . puritano (-a) [puɾiˈtɜnu, -a] ADJ

puritano (-a)

puritan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apaixonou-se pela sua personalidade puritana e inteligente, ligada a vários activistas educacionais e religiosos.

pt.wikipedia.org

A partir de 1600 colonos europeus introduziram a religião anglicana e puritana, bem como as denominações batistas, presbiterianas, luteranas, quacres e moravas.

pt.wikipedia.org

Não gosto dessa postura puritana e hipócrita no país do carnaval e da bunda de fora.

pt.wikipedia.org

Partidários puritanos favoreceram alimentos cada vez mais austeros, sem adornos e sem temperos.

pt.wikipedia.org

Representavam a nobreza rural puritana, desejosa de aumentar suas terras.

pt.wikipedia.org

O fracasso das autoridades políticas e eclesiásticas em submeter-se às exigências puritanas de reformas mais amplas foi uma das causas da guerra aberta.

pt.wikipedia.org

Além do mais, a sociedade vitoriana cristã e puritana condenava judicialmente qualquer relacionamento entre homens e a homossexualidade com uma lei contra a "sodomia".

pt.wikipedia.org

O sucesso da colônia logo atraiu outros crentes, bem como aqueles que não eram puritanos.

pt.wikipedia.org

A igreja presbiteriana escocesa professa o comportamento purista (ou puritano) de todos segundo a moral cristã e seus valores.

pt.wikipedia.org

Reputado como o maior pastor da tradição puritana, enfrentou críticas de muitos calvinistas em razão de sua soteriologia.

pt.wikipedia.org