Übersetzungen für „recourbée“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

recorrer [xekoˈxer] VERB trans

1. recorrer JUR:

recorrer

to appeal

recorrer às autoridades competentes

to appeal to a higher court

2. recorrer (a métodos, meios):

recorrer à justiça

to appeal to justice

recorrer a novos métodos

to make use of new methods

recorrente [xekoˈxẽjʧi̥] ADJ

recorrente

recurrent

recorrente

appealing

reco-reco [ˈxɛku-ˈxɛku] SUBST m MUS

reco-reco

guiro

reco-reco

(wooden) fish

recobrir [xekuˈbɾir]

recobrir irr como cobrir VERB trans:

recobrir

to re-cover

recortar [xekorˈtar] VERB trans

recortar uma figura

to cut out

recortar tecido

to cut

I . recobrar [xekoˈbɾar] VERB trans

recobrar

to recover

recobrar o ânimo

to regain one's good mood

II . recobrar [xekoˈbɾar] VERB refl

recobrar-se de um susto

to recover from a fright

I . recolher [xekoˈʎer] VERB trans

1. recolher informações, opiniões:

recolher

to gather

2. recolher:

recolher dinheiro, assinaturas, donativos

to collect

recolher impostos

to collect

recolher dados

to collect

3. recolher frutas:

recolher

to harvest

Wendungen:

recolher um produto

to recall a product

recolher a roupa

to take the clothes off the line

II . recolher [xekoˈʎer] VERB refl

recolher recolher-se:

ela pediu licença para se recolher

she asked to be excused (to go to bed)

I . recordar [xekorˈdar] VERB trans (lembrar-se de)

recordar

to remember

recordar alguém/a. c.

to remember sb/sth

recordar alguém/a. c. (lembrar)

to remind

recordar alguém de a. c.

to remind sb of sth

II . recordar [xekorˈdar] VERB refl

recordar recordar-se de a. c./alguém:

recordar-se de a. c./alguém

to remember sth/sb